I don't think I understand what you're trying to do. Firebase's test system has audio disabled, you won't be able to hear anything at all through Firebase.im not sure if this code (the one that makes android) is working to today's android. just tested with firebase in all 7+ phones and all get the same error (no music at main menu) even though there should be no error because the files are there. Either android rpg maker version is broken or this guide rpg maker version is broken, i can't pick which one is the main cause.
If it doesn't crash, then it's working fine. Audio playback issues are related to device and formats supported. Here's all the audio formats that Android supports; https://developer.android.com/guide/topics/media/media-formats.html
If the crash looks like this; http://imgur.com/a/yyS2r then it's a Javascript problem in your project or in RPG Maker MV itself.
If you get an actual crash, then please run a default RPG Maker MV project to see if that crashes. If the default RPG Maker MV project doesn't crash, then you need to change your audio formats to one that is supported by Android (see above).
If you get a real crash with a default RPG Maker MV project, then send me the crash logs and I'll investigate. Firebase gives you crash logs. To save you some time; I've tested it already with Firebase with a default RPG Maker MV project and it all works perfectly fine for every device Firebase has (yes, every single device available - both WebView and Crosswalk).